При разглеждането на отношението между човека и природата, основният
богословски въпрос не е монотеизъм и политеизъм, а иманентност и
трансцедентност. Защото ако божеството бъде отъждествено с природата
или някоя част от нея – слънце, луна, море, вятър, земя, зърно
– няма голямо значение дали има един, десет или един милион
богове, тъй като те са част от естествените процеси. Древните митове
за сътворение, за много от които се е мислело, че са просто варианти
на историята от Битие, са всъщност съвсем противоположното. Тези
митове изобразяват видимата вселена като отъждествена по някакъв
начин с божество. Вселената е вечна и богът се появява от нея. Или
божеството е манипулирано по някакъв начин така, че елементите на
природата са се създали от неговото същество. Например, главното
божество на вавилонския пантеон, Мардук, след ожесточена битка,
създава земята и небето от двете половини на Тиамат, олицетворението
на злото. Юдео-християнската концепция е коренно различна, защото
според нея Бог е, както казват схоластиците, totaliter аliter
– напълно различен от вселената. Следователно не бива да бъде отъждествяван с нито една част от нея. Като свободен от
нея, той е свободен, и тези, които са създадени по негов
образ, също са свободни. Материализмът и пантеизмът, въпреки своите
различия, имат обща иманентност – отъждествяването на
върховното с творението. Следователно те трябва да имат
детерминистичен, фаталистичен и песимистичен завършек, или в другия
случай да прикрият логическите си заключения чрез мистификация.
Това, което доктрината за сътворението прави с метафизичния проблем,
въплъщението прави същото с епистемологичния. Въпреки че вече не
четем Кант, ние сме част от интелектуалния свят, оформен от
възприемането на неговите учения, че между материята и духа
съществува непреодолима пропаст. Как можем да наблюдаваме фактите
директно, тоест сетивно, и по този начин да опознаваме феномените, и
в същото време да разберем техния смисъл? Как обективността и
субективността могат да бъдат разбрани едновременно? Как може да се
разберат трансцедентността и иманентността като свойствени за едно и
също същество по едно и също време? Тези, които вярват в
християнската доктрина за въплъщението, не е нужно да избират между
факт и смисъл, защото има прототип за разбиране как света на плътта и
света на духа осъществяват контакт. Защото ако Бог е в Христос, и ако
пътят до Отец е чрез Сина, няма нужда да приемаме формулировка, която
издава непреодолима пропаст между сетивното и рационалното, обекта и
субекта, материята и разума. Няма нужда да избираме между физическите факти и мистичното объркване.
Отговорът за противоречията на древните гръцки философии, както учеха
философите, е била концепция, наречена логос. Това е
ключът за разбирането и на противоречията на съвременния живот и
философия. “В началото бе Логосът; и Логосът беше у Бога; и
Логосът беше Бог. Той в начало беше у Бога. Всичко това стана чрез
Него; и без Него не е станало нищо от това, което е станало”
(Йоан 1:1-3). Така творението и въплъщението се събират в едно. Така
природата произхожда от своя Създател, но остава отделена от Него и
зависима от Него. Така разбираме света, който е демистифициран, и
познаваме Създател, който стои извън творението. Както казва
Честъртън, на тази база, природата не е наша майка, а наша сестра, и
ние не трябва да се покланяме пред нея. Боговете от природата за нас
са обикновени дървета и звезди, затова са добри; ние не ги
обожествяваме и не ги превръщаме в нещо зло. И духът, и материята
населяват вселената едновременно и двете подлежат на опознаване. Ние
не издигаме стена от враждебност между двата аспекта, чрез които
разбираме творението: историята и природата.
И най-важно, в лицето на човешките същества ние разпознаваме това,
което е сътворено по образа на Бога и следователно е по-висше от
природата. Няма друг принцип, който може да защити човешките същества
от това да бъдат третирани като животни или скали.
[1]
Цитирано в Oswald Spengler, The Decline of the West, trans. Charles Francis Atkinson, rev. ed., 2 vols. (New
York: Knopf, 1926, 1928), vol. 1, p. 49.
[2]
R. G. Collingwood, The Idea of Nature (New York: Oxford Univ. Press [Galaxy], 1960 [1945]), pp. 9-16.
[3]
Herbert Butterfield, Christianity and History (London: Collins, Fontana, 1957 [1949]), p. 9.
[4]
Изразът е от C. E. M. Joad, Guide to Modern Thought, new ed. (London: Faber and Faber, 1948).
[5]
Michael Novak, A Theology for Radical Politics (New York: Herder and Herder, 1969), pp. 92-109.
[6]
Spengler, Decline of the West, vol. 1, p. 49.
[7]
Arnold J. Toynbee, Experiences (New York: Oxford Univ. Press, 1969), p. 297. Поетът Джон Кроу Рансъм заключава,
че поколението между двете световни войни се покланя пред науката, както другите хора пред бог. John Crowe Ransom,
God Without Thunder: An Unorthodox Defense of Christianity (New York: Harcourt, Brace, 1930), p. 185. Видният
астроном Сър Бернард Ловел смята, че за хората от този период, науката и технологията “станаха богът, чрез който човек
търси пътя към икономическо и интелектуално спасение.” Sir Bernard Lovell, In the Center of Immensities (New York:
Harper and Row, 1978), p. 157.
[8]
Виж например, Reinhold Niebuhr, Christian Realism and Political Problems (New York: Scribner’s, 1953), pp. 197ff.
[9]
John Dewey, A Common Faith (New Haven, Yale Univ. Press, 1934), p. 31.
[10]
Aldous Huxley, Brave New World Revisited (New York: Harper Colophon Books, 1960), p. 80.
[11]
Charles E. Raven, Christianity and Science (London: Lutterworth Press, 1955), p. 38.
[12]
Karl R. Popper, The Open Society and Its Enemies, 4th ed., 2 vols. (Princeton, N. Y.: Princeton Univ. Press, 1963),
vol. 2, p. 230.
[13]
Paul Meehl et al, What, Then, Is Man?: A Symposium of Theology, Psychology, and Psychiatry (St. Louis:
Concordia, 1958), p. 24.
[14]
Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1962), p. 121.
[15]
Joad, Guide to Modern Thought, pp. 115ff.
[16]
James D. Watson, The Double Helix: Being a Personal Account of the Structure of DNA (New York: Atheneum, 1968).
[17]
Milton Friedman, Tax Limitation, Inflation and the Role of Government (Dallas: The Fisher Institute, 1978), p. 83.
[18]
Douglas Dewar and L. M. Davies, “Science and the В. В. С.,” The Nineteenth Century and After, April, 1943,
p. 167. К. С. Луис отвръща на забележката на Уотсън: “Така ли се оказва? Нима цялата обширна структура на съвременния
натурализъм не зависи от определени данни, а просто от a priori метафизични предразсъдъци? Нима е създадена не
да събира факти, а да изолира Бога?” C. S. Lewis, They Asked for a Paper (London: Geoffrey Bles, 1962), p. 163.
[19]
“Винаги можем да кажем, че сме жертви на илюзия; ако не вярваме в свръхестественото винаги ще казваме това. Следователно,
дали чудесата наистина са спрели или не, със сигурност ще изглежда, че са престанали в Западна Европа след като материализмът
е станал популярното верую.” C. S. Lewis, God in the Dock, ed. Walter Hooper (Grand Rapids: Eerdmans, 1970), p. 25.
[20]
Spengler, Decline of the West, vol. 1, p. 380.
[21]
Julien Benda, The Betrayal of the Intellectuals, trans. Richard Aldington (Boston: Beacon, 1955 [1928]).
[22]
Karl R. Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (London: Routledge and Kegan
Paul, 1963), pp. 192, 229.
[23]
Виж например, R. G. Collingwood, Essay on Metaphysics (Oxford: Clarendon, 1940).
[24]
B. F. Skinner, Beyond Freedom and Dignity (NewYork: Bantam/Vintage, 1972 [1971), p. 175.
[25]
B. F. Skinner, Walden Two (New York: Macmillan, 1948), p. 104.
[26]
Mortimer J. Adler, The Difference of Man and the Difference it Makes (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1967),
p. 294.
[27]
Collingwood, Idea of Nature, pp. 155f.; Spengler, The Decline of the West, vol. 2, p. 308; виж също Tibor
R. Machan, The Pseudo-Science of B. F. Skinner (New Rochelle, N.Y.: Arlington House, 1974).
[28]
G. K. Chesterton, Orthodoxy (London: Collins, Fontana, 1961 [1908]), p. 36.
[29]
Cf. C. S. Lewis, The Abolition of Man (New York: Macmillan, 1947 [1943]), p. 20: “Никога не може да се
извади практическо заключение само от твърдения за факт.... Новаторът се опитва да достигне заключение в повелително
наклонение извън предпоставките на изявително наклонение: и въпреки че вечно продължава да се опитва, не успява, защото е
невъзможно.”
[30]
Joad, Guide to Modern Thought, p. 61; също C. E. M. Joad, The Recovery of Belief: A Restatement of Christian
Philosophy (London: Faber and Faber, 1952), pp. 142ff.: “Самият детерминизъм е сложна поредица от мисли. Защо... трябва
да смятаме, че притежава някаква епистемологична връзка с положение външно за поредиците от мисли, от които се състои
теорията на детерминизма? ... може да има само причинна връзка, и затова може да дава информация само за
условията преобладаващи в тялото и мозъка на детерминиста.”
[31]
Skinner, Walden Two, pp. 242, 213f.
[32]
Skinner, Beyond Freedom and Dignity, pp. 164, 156.
[33]
Reinhold Niebuhr, The Irony of American History (New York: Scribner’s, 1952), pp. 80f.
[34]
Christopher Lasch, Haven in a Heartless World: The Family Besieged (New York: Basic Books, 1977), p. xv.
Британският съветолог Робърт Конкуест казва, че подтикът в социалните науки да се правят широки обобщения без задоволителна
подкрепа не е високо развитие, а по-скоро “сигурен знак за примитивност.”
[35]
Leon Eisenberg, in Science, vol. 176, April 14, 1972, no. 4031, p. 125.
[36]
Р. Т. Bauer, Dissent on Development: Studies and Debates in Development Economics (London: Weidenfeld and Nicolson,
1971), pp. 19f. За разширено разглеждане на такива систематични грешки виж Martin Anderson, Welfare: The Political
Economy of Welfare Reform in the United States (Stanford: Hoover Institution Press, 1978), pp. 98-127.
[37]
Виж например, Irving Kristol, Two Cheers for Capitalism (New York: Basic Books, 1978) p. 234: “...главна
причина социалните реформи през 60-те да са толкова зле замислени е, че те са повлияни толкова силно от мисленето
на съвременните социални учени.” Also, Daniel P. Moynihan, Maximum Feasible Misunderstanding: Community Action in
the War on Poverty (New York: Free Press, 1969), p. 191: “...социалните науки са най-слаби, най-пропаднали, когато
предлагат теории за индивидуално или колективно поведение, които повишават възможността, чрез контролиране на определени
въведения, да доведат до всеобща промяна на поведението. Такова знание сега не съществува.... Достатъчно фалшиви теории
са се предлагали в тази република, за да се оправдае очакването, че държавните чиновници ще започнат да четат етикети.”
[38]
Karl Mannheim, Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge, trans. Louis Wirth and
Edward Shils (London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1946 [1936]), p. 77. Манхайм с ирония описва психологията на Фройд
с термини, които лесно могат да се използват срещу социологията на знанието. За тези, които за овладели техниката
“разобличаването на несъзнателното има огромно предимство над техните противници. Втрещяващо е за последните, когато
се демонстрира, че идеите им са просто изкривени отражения на положението им в живота, очаквания на несъзнателните им
интереси. Простият факт, че може убедително да се покаже [вярно или не] на противника, че мотиви, които досега
са били скрити от него са действали, трябва да са го изпълнили с ужас и са събудили в личността, която използва оръжието
чувство на невероятно превъзходство.” Ibid., p. 37.
[39]
Erich Fromm, Escape from Freedom (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1963), p. 64.
[40]
Erich Fromm, You Shall be as Gods: A Radical Interpretation of the Old Testament (New York: Holt, Rinehart,
and Winston, 1966), p. 18.
[41]
Peter L. Berger, The Precarious Vision: A Sociologist Looks at Social Fictions and Christian Faith (Garden
City, N. Y.: Doubleday, 1961), p. 49.
[42]
Peter L. Berger, The Noise of Solemn Assemblies: Christian Commitment and the Religious Establishment in America
(Garden City, N. Y.: Doubleday: 1961), p. 49.
[43]
Peter L. Berger, Pyramids of Sacrifice: Political Ethics and Social Change (New York: Basic Books, 1974), p. 100.
[44]
Popper, Open Society and Its Enemies, vol. 2, p. 216; cf. Ibid., p. 243: “Социалният аналитик твърди, че
само определени интелектуалци могат да се отърват от тяхната тотална идеология, могат да бъдат освободени от
‘разсъждаване с общественото им положение’; така той изоставя идеята за потенциално рационално единство на човека,
и се отдава телом и духом на безразсъдността.”
[45]
Peter L. Berger, A Rumor of Angels: Modern Society and the Discovery of the Supernatural (Garden City, N. Y.:
Doubleday, 1969), p. 51.
[46]
Mannheim, Ideology and Utopia, pp. 70, 77, 237.
[47]
Walter Lippmann, An Inquiry into the Principles of the Good Society (Boston: Little, Brown, 1937), p. 380.
[48]
Lewis, God in the Dock, p. 274; Popper, Open Society and Its Enemies, vol. 2, p. 215. В непубликувана
книга застъпваща каузата на социологията на знанието, Ос Гинес казва, че “методът ѝ е ‘диалектически,’ а не
‘решаващ,’ ‘тълкуващ’ и ‘редукционистки.’” Не може да има възражение към дисциплина практикувана по този начин, и
всъщност, това е начинът, по който много историци работят. Но това не е доминиращият метод на дисциплините критикувани
тук.
[49]
Виж обяснението за влиянието на Кант в тази връзка в J. L. Talmon, Political Messianism: The Romantic Phase (London:
Seeker and Warburg, 1960), pp. 175-79.
[50]
Jacques Ellul, The Betrayal of the West, trans. Matthew J. O’Connell (New York: Seabury, 1978), pp. 149, 164.
[51]
Norman O. Brown, Life Against Death: The Psychoanalytical Meaning of History (Middletown, Conn.: Wesleyan Univ.
Press, 1959), p. 321.
[52]
Gary North, “The Epistemological Crisis of American Universities,” Foundations of Christian Scholarship: Essays in
the Van Til Perspective, ed. Gary North (Vallecito, Calit. Ross House, 1976), p. 20.
[53]
Michael Novak, Introduction to Helmut Thielicke, Nihilism: Its Origin and Nature with a Christian Answer,
trans. John W. Doberstein (New York: Schocken Books, 1969 [1961]), pp. 11f.
[54]
Gilbert Murray, Five Stages of Greek Religion (New York: Clarendon, 1925).
[55]
Philip Rieff, The Triumph of the Therapeutic: Uses of Faith After Freud (NewYork: Harper and Row, 1966), p. 165.
[56]
Paul C. Vitz, Psychology as Religion: The Cult of Self-Worship (Grand Rapids: Eerdmans, 1977).
[57]
G. K. Chesterton, A Miscellany of Men, 3rd ed. (London: Methuen, 1920), pp. 145-51.
[58]
Harvey Cox, The Feast of Fools: A Theological Essay on Festivity and Fantasy (Cambridge: Harvard Univ. Press,
1969).
[59]
Louis Wirth, Preface to Karl Mannheim, Ideology and Utopia, p. xiii.
[60]
Gunther S. Stent, The Coming of the Golden Age: A View of the End of Progress (Garden City, N.Y.: Natural
History Press, 1969), pp. 110-15.
[61]
Cf. Berger, A Rumor of Angels, p. 32: “В книгите не се намира впечатляващо преоткритие на свръхестественото, в
размерите на масово явление.”
[62]
Harvey Cox, Turning East: The Promise and Peril of the New Orientalism (New York: Simon and Schuster, 1977).
[63]
Ernst Troeltsch, The Social Teachings of the Christian Churches, 2 vols., trans. Olive Wyon (New York: Harper
Torchbooks, 1960 [1931]), vol. 2, p. 794.
[64]
Виж Сайър, Джеймс, Вселената до нас: Справочник за различните светогледи (София: Нов човек, 1993).
[65]
Aldous Huxley, Island (New York: Harper and Brothers, 1962), pp. 309f.
[66]
Виж Adolph Harnack, History of Dogma, trans. Neil Buchanan, 7 vols, in 4 (New York: Dover Publications, 1961
[1900]), vol. 6, pp. 104f., 179; vol. 7, pp. 121ff.; Denis de Rougemont, Man’s Western Quest: The Principles of
Civilization, trans. Montgomery Belgion (New York: Harper and Brothers, 1956), p. 123. Cf. Joad, The Recovery
of Belief, pp. 246f.: Много интелектуалци са намерили за привлекателна идеята на Хъксли, че светът е “единство
на духовно съзнание,” защото “отричайки реалността на времето, то отказва да ограничи света, както прави християнството,
до разгръщането на драма в последователността на времето.... Привлекателността, на този вид възглед за съвременния
ум произлиза точно от факта, че той отхвърля ограничението, че бяга от произвола.”
[67]
W. A. Visser’t Hooft, “Evangelism in the Neo-Pagan Situation,” International Review of Mission, vol.
63, no. 249, Jan. 1974, pp. 81ff.
[68]
За влиянието на пантеизма върху икономическия живот на бедните страни виж P. T. Bauer, Dissent on Development,
pp. 327ff.
[69]
Jacob Needleman, The New Religions (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1970), p. 26.
[70]
Дени дьо Ружмон противопоставя престъпността на Западната бруталност и “невинната” природа на Източната бруталност,
неизбежно последствие от съответните антропологии на християнството и пантеизма. “Няма ‘мъдрост,’ която да ни
изчисти, напротив, ние стоим осъдени от нашата вяра. Ориенталската жестокост сякаш е предопределена, и следователно без
ограничение, без грях, без опровержение или угризение. Тя е божествена, а ние сме престъпници.” Man’s Western Quest,
p. 20.
[71]
Това например е възгледът на нобеловия лауреат Джордж Уолд: George Wald, “The Origin of Life,” Scientific American,
vol. 19, no. 2, Aug. 1954, pp. 44-53.
[72]
Аргументът идва от Lewis, They Asked for a Paper, pp. 154ff., 162ff. “Ако умът е напълно зависим от мозъка и мозъкът
е напълно зависим от биохимията, а биохимията (в крайна сметка) от безсмисленото движение на атомите, не разбирам как
мисълта на тези умове може да има по-голяма значимост от шума на вятъра в дърветата. Ibid., pp. 164ff.
[73]
Aldous Huxley, Brave New World (New York: Harper Colophon Books, 1960), pp. 173, 175, 182; George Orwell,
1984 (New York: New American Library Signet, 1961 [1949]), pp. 69, 177f., 205; Ayn Rand, Atlas Shrugged (New
York: Random House, 1957), p. 488.
[74]
Daniel Bell, The Cultural Contradictions of Capitalism (New York: Basic Books, 1976), pp. 150f.
[75]
Christopher Lasch, The Culture of Narcissism: American Life in an Age of Diminishing Expectations (New York:
Norton, 1978), p. 51.
[76]
Vitz, Psychology as Religion, pp. 32, 80, 105.
[77]
Fromm, Escape from Freedom, pp. 256-63.
[78]
Charles A. Reich, The Greening of America (New York: Random House, 1970), pp. 152-55.
[79]
Henry F. May, The End of American Innocence: A Study of the First Years of Our Own Time (New York: Knopf, 1959),
p. 73.
[80]
Арнолд Суси, естонец, хвърлен в тясна килия със Солженицин, дава следното обяснение: “Жестокостта неизменно е придружена
от сантименталността. Това е законът на допълненията.” Aleksandr I. Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago,:
An Experiment in Literary Investigation, trans. Thomas P. Whitney (New York: Harper and Row, 1973), vol. 1, p. 202.
[81]
Paul Tournier, The Meaning of Persons (New York: Harper and Brothers, 1957), p. 110.
[82]
Arnold Toynbee, Reconsiderations, vol. 12 of A Study of History (New York: Oxford Univ. Press, 1961), p. 67.
[83]
Виж J. David Hoeveler, Jr., The New Humanism: A Critique of Modern America: 1900-1940 (Charlottesville: Univ.
of Virginia Press, 1977), p. 63.
[84]
Richard John Neuhaus, Time Toward Home: The American Experiment as Revelation (New York: Seabury, 1975), p. 106.
[85]
Lewis Mumford, The Transformations of Man (New York: Harper and Brothers, 1956), p. 68. Cf. Crane Brinton,
A History of Western Morals (New York: Нarcourt, Brace, and World, 1959), p. 313: “За тези американци примитивисти
наши съвременници, единствената перспектива, която удовлетворява, е тази без никаква следа от човечество. Голямата
надежда в човешкия род за тях е завършила – и не само за тях, ако можем да съдим по интелектуалния характер на нашето
време – в голямото отвращение, което е толкова универсално, че има малко сила за утешение.”
[86]
Виж например Stephen R. L. Clark, The Moral Status of Animals (Oxford: Clarendon, 1977); също Peter Singer,
“Animal Liberation,” New York Review of Books, April 5, 1973, pp.17-21.
[87]
Цитирано във Vitz, Psychology as Religion, p. 21.
[88]
Lewis, Abolition of Man, pp. 42f.